
Pri vzniku tohto logu som sa síce zastrájala vetou Sradka tu nehľadajte, ale dnes nadišiel čas porušiť slovo!!! (Nie som chlap, slovo ženu nerobí :P ) Našla som hot videjko, v ktorom Radu po piatich rokoch prehovoril o "záhade" rozpadu skupiny O-Zone a o svojom názore na nemenovaného egoistu. (Hádajme, kto Sv. to asi tak môže byť...???????) Exkluzívne vám poskytnem aj "preklad" rozhovoru, ktorý nemusí byť doslovný a presný, skôr parafrázovaný, ale ide o pochopenú pointu (A Google tiežnie je stroj :D)
Acasa interview s Raduom
Cabral (čierny muž) : Pieseň skupiny O-Zone pobláznila celý svet. Bohužiaľ úspech v trojici netrval dlho a kapela sa rozpadla.
Mihai ( gay v žltých nohaviciach) : Potom, čo sa Dan Balan a Arsenie v našom štúdiu hovorili o tom, ako krásne bolo za éry O-Zone, Radu Sarbu ako tretí člen exO-Zone prelomil mlčanie a odhalil skutočné dôvody pre rozpad.
Rozhovor Acasa a Radu:
Acasa: Rozprával si sa s Danom alebo Arseniem?
Radu: Nie, nehovoril som s nimi.
Acasa : Prečo? Nerozprávate sa teraz?
Radu : Nemám sa s nimi o čom rozprávať. Prečo sa pýtaš?
Acasa: Rozprával si sa s Danom alebo Arseniem?
Radu: Nie, nehovoril som s nimi.
Acasa : Prečo? Nerozprávate sa teraz?
Radu : Nemám sa s nimi o čom rozprávať. Prečo sa pýtaš?
Konštatovanie rozprávača: Raduove odhalenie je skutočne prekvapujúce pretože Dan a Arsenie vždy hovorili o väzbách, ktoré medzi nimi stále ostali.
Skeč s Arsom:
Michal : Si v kontakte s chlapcami z O-Zone?
Arsenie : Niekedy si zavoláme... Keď vydáme nový videoklip, zavoláme si a zablahoželáme.
Arsenie : Niekedy si zavoláme... Keď vydáme nový videoklip, zavoláme si a zablahoželáme.
Rozhovor Acasa a Radu:
Radu : Rozpadli sme sa už pred niekoľkými rokmi a nie sme priatelia, takže sa nevytvorila situácia.
Acasa : Priateľstvo je teda zrazu uzavreté...?
Radu : Rozpadli sme sa už pred niekoľkými rokmi a nie sme priatelia, takže sa nevytvorila situácia.
Acasa : Priateľstvo je teda zrazu uzavreté...?
Radu : Ale nikdy to nebolo priateľstvo.
Acasa : Nie?
Radu : Nie.
Acasa : Zdalo sa, že všetko bolo dobré.
Radu : Zdalo sa, že všetko je pekné, ale v momente, keď sa egoizmus vyšplhal príliš vysoko, sa všetko pokazilo.
Acasa : Ale kto bol egoista?
Radu : Bez ohľadu na to všetko, nechcem povedať meno.
Acasa : Nie?
Radu : Nie.
Acasa : Zdalo sa, že všetko bolo dobré.
Radu : Zdalo sa, že všetko je pekné, ale v momente, keď sa egoizmus vyšplhal príliš vysoko, sa všetko pokazilo.
Acasa : Ale kto bol egoista?
Radu : Bez ohľadu na to všetko, nechcem povedať meno.
Skeč s Danom:
Acasa : Je niečo, čo chcete robiť inak?
Dan : Nie, všetko som robil ako som chcel a som rád, že som robil ako som chcel.
Acasa : Je niečo, čo chcete robiť inak?
Dan : Nie, všetko som robil ako som chcel a som rád, že som robil ako som chcel.
Acasa a Radu:
Acasa: Vzhľadom na peniaze, budete sa hádať?
Radu : Všetci vojaci argumentujú, alebo peniaze alebo dievčatá.
Acasa : A dievčatá, vy traja ste krásni!
Radu : Ja som sa nebil pre dievčatá a oni sa nebili celý čas o peniaze, ale bol tu jeden, ktorý to všetko zničil. To nebolo len moje rozhodnutie. A v momente keď je niekto v kolektíve šialený, jeden je dosť pre všetkých psov, bohužiaľ je to realita.
Acasa: Vzhľadom na peniaze, budete sa hádať?
Radu : Všetci vojaci argumentujú, alebo peniaze alebo dievčatá.
Acasa : A dievčatá, vy traja ste krásni!
Radu : Ja som sa nebil pre dievčatá a oni sa nebili celý čas o peniaze, ale bol tu jeden, ktorý to všetko zničil. To nebolo len moje rozhodnutie. A v momente keď je niekto v kolektíve šialený, jeden je dosť pre všetkých psov, bohužiaľ je to realita.
Acasa : Teda ľutujete, že ste boli v kapele?
Radu : Nikdy som neľutoval že som bol s chlapcami v skupine pretože to bola veľmi dobrá skúsenosť. Stal som sa slávny vo svete, prešli sme celý svet, celý svet spoznal rumunský jazyk a to všetko nás robilo hrdými.
Najnovšie som dostal rumunské občianstvo a som veľmi hrdý. V súčasnej dobe som ako obuvník bez topánok. Vyrábam pre ostatných a nemám čas sám pre seba, hoci fanúšikovia čo píšu na všetkých forach mi hovoria, že moje projekty sú krásne, ale chcú niečo odo mňa. A tak som vydal niečo aj ja.
Acasa : Všetci traja ste niečo dosiahli. Si ten posledný z O-zone, ktorý teraz niečo nevydal.
Radu : Nie som posledný, vzal som prijekt NR1 v ktorom však nespievam, a preto nie som posledný. Ale ja sa neponáhľam, aby som niečo vydal.
Radu : Nikdy som neľutoval že som bol s chlapcami v skupine pretože to bola veľmi dobrá skúsenosť. Stal som sa slávny vo svete, prešli sme celý svet, celý svet spoznal rumunský jazyk a to všetko nás robilo hrdými.
Najnovšie som dostal rumunské občianstvo a som veľmi hrdý. V súčasnej dobe som ako obuvník bez topánok. Vyrábam pre ostatných a nemám čas sám pre seba, hoci fanúšikovia čo píšu na všetkých forach mi hovoria, že moje projekty sú krásne, ale chcú niečo odo mňa. A tak som vydal niečo aj ja.
Acasa : Všetci traja ste niečo dosiahli. Si ten posledný z O-zone, ktorý teraz niečo nevydal.
Radu : Nie som posledný, vzal som prijekt NR1 v ktorom však nespievam, a preto nie som posledný. Ale ja sa neponáhľam, aby som niečo vydal.
Video:



















diki za "preklad"
no toto je jasna reakcia na nedavne vyhlasenia pana Dokonaleho, ktore som uz, myslim, spominala... a v ktorych dost brutalne uraza chalanov sposobom, akoze oni nikdy "neboli prenho dost dobri", a konkretne Radu, ze bol "iba z dediny", a tak sa s ON nimi nema o com bavit (cim ma opat raz prekvapil urovnou svojej arogancie...)
no ale toto je tiez silne kafe: "nikdy sme neboli priatelia", "eogizmus nebyvalych vysok" a jeden "sialeny". Sradko sa nezda!!