Ukázalo sa, že tento blog má problém s komentármi. Nechce ich pridávať. Bola som na to upozornená, ale neviem čo s tým. Keď si otvorím stránku cez IE, kde nie som prihlásená ako admin, nedovolí ani mne pridať komentár. Inak mi to ide... Naozaj, neviem čo s tým a kde je problém... Skúsila som to komentovať z prehliadača Opera ako neprihlásaný návštevník a komentár mi pridalo... Azda je problém s IE a blogom? Neviem, naozaj... Tí, čo máte problémy, tak mi napíšete (asi email :D), či to nie je vo vašom prehliadači... Ak nie, tak ja neviem... možno napíšem blogu.cz o radu... sama tie komentáre ešte rôzne poskúšam... toto bude testovací článok. :) Alebo viete čo? Napadlo ma, že sem hodím anketu a komu sa nedá komentovať, tak nech zahlasuje. :)
Říjen 2011
KINOHIT : Лишь до утра
26. října 2011 v 19:48 | Katarínka | Video clips D.
originál titul: Лишь до утраslovenský titul : Len do rána
romantický
S. C. Loop Productions, Francúzsko, 2011, 3 min 43s
réžia : Steven Ada
hrajú : DAN BALAN, Ioana Raicu
Pár zaujímavosti o tvorbe nového klipu.
26. října 2011 v 2:07 | Katarínka | Archív Dan
Na jednej ruskej stránke sa objavil dlhší článok o natáčaní nového klipu, v ktorom je pár zaujímavých údajov. (Ďakujem Liube za jeho objavenie a upovedomenie ma :) ). Článok som vám symbolicky preložila, a prikladám ho sem. Hej a tiež sa ukázalo, že s tou neštastou modelkou to vôbec nie je také zlé. :)) Vlastne je celkom pekná, mala iba blbú fotku pri tom strome. Našla som v agentúre ATM models a prikladám vám tu pre zaujímavosť niekoľko jej fotografií. Má pekné oči, vyrazné lícne kosti a plné pery, čo sa mne osobne na ženách páči. :))
Dan a jeho nadprirodzené
24. října 2011 v 23:48 | Katarínka | Interview & press D.
Konečne vám prinášam môj laický preklad rozhovoru s Danom z ruského Brava. :) Za úplnú korektnosť vám neručím, ale o mojej ruštine už viete, takže už viete, že máte mať nadhľad. :) No snažila som sa, aby to malo hlavu a pätu.
EDIT (- včera som bola prekladaním zničneá, vypadla mi poznámka z makovice. :P )
Ako som to prekladala, nemohla som sa zbaviť pocitu, že tá novinárka, čo to píše, je asi na drogách, zhúlená alebo čo. Z komára v článku urobila somára, z davového ošiaľu magické sily a z Dana takmer Harryho Pottera... ani nemám slov, zdalo sa mi to pritiahnuté za vlasy. Vlastne je to dokonalá novinárka, keď to tak nafúkla. Alebo sa možno len poslušne a úslužne riadi známym desatorom Sv.D.. =))
Ďalšie uputávky na nový klip
23. října 2011 v 1:53 | Katarínka | Archív Dan
A máme tu niekoľko ďalších záberov z nového klipu namiesto niečoho normálnejšieho, napríklad making-ofu. Škoda, že fotky sú malé, teda aj ich kvalita je zlá. Inak sa to naťahuje ako žuvačka... Pýtam sa: má to zdramatizovať napätie?? :)) Avšak nemalo by sa zabudať na staré známe: prílišná reklama škodí. :)) Viete, niečo reklama vylíči do neviem akých sfér a samotný produkt nie je ani zďaleka taký velkolepý. No skupinke zvedavcov, ktorý už chcú uzrieť ten klipový skvost, aj reklama celkom bodne, hehe. :))
Dan v ruskom rádiu
23. října 2011 v 1:00 | Katarínka | Archív Dan
V stredu 19. októbra bol Dan hosťom v ruskom rádiu Русского Радио. Hoci jeho ruština hrdzavie, podebatil si s moderátormi. Kto je rusky zdatny, alebo kto je nezdatný, ale chce sa tváriť pri počúvaní múdro, môže si to vypočuť TU. Ja bohužiaľ takých macher nie som, aby som vám tu napísala prepis rozhovoru. :( Rusky neviem a keď už čosi malo ruštine rozumiem, tak je to skôr v písomnej ako ústnej forme. Prikladám sem fotky z rádia, kde je sfotený s moderátormi a tiež jednu špeciálnu. :) Dan totižto v rádiu sľúbil poslucháčkam, že sa vyfotí ako kulturista. A sľub dodržal. :)) Inak naozaj vyzerá poslendú dobo dobre. :) Možno preto, že sa zbavil tych syslikových líčiek. :))
Príbeh jednej lásky
20. října 2011 v 0:47 | Katarínka | Archív Dan
Tak znie titulok článku o Danovom novom klipe k melancholickej songe Liš do utra, ktorý sa objavil v novom čísle ruského Brava, ktoré práve vyšlo. Sfotenú stránku sem prikladám, aby ste si mohli prezrieť ďalšie fotky z klipu. :) Aj keď ich nie je veľmi veľa. Pre obraz to však stačí. O týždeň už uvidíme viac. :) Tiež som sa zapotila a skúsila som horko - ťažko aspoň symbolicky (a nedoslovne) preložiť ten článok, čo mojej neruštine dalo poriadne zabrať, ale myslím si, že sa dá môj preklad pochopiť aspoň ako obraz pre tých, čo sa v ruštine orientujú ešte menej ako ja. :)
No tak to som fakt zvedavá!
19. října 2011 v 18:28 | Katarínka | Archív Dan
Dan publikoval prvé foto z nového klipu "Liš do utra" s odhalenou sexy hruďou, heh. :)) Neviem ako vy, drahí moji, ale ja som naozaj zvedavá, čo bude ten klip zač. :)) Moje uštipačné ja sa asi veľmi teší :))) Neviem, ale upozorňujem na fakt, že som skoro to spodné prádlo trafila... :)))) Ibaže som odhalenie tela stereotypne čakala na druhej strane. :))
zdroj: Danov profil v vkontakte.ru
Najsexy Panna je...
18. října 2011 v 22:58 | Katarínka | Cicavci
Andrew Stetson!
Môj časový sklz sa už vlečie, vôbec nevadí, že o chvíľu nám už končia Váhy. Nie, vôbec nie. :)) Priznám sa, že som kvôli prerábaniu blogu na moju megaanketu úplne zabudla. :( Na brondzovej priečke sa umiestnil Chris Pine s 10% hlasov. O striebro sa musí podeliť Brazílčan Marlon Teixeira so známym osadlíkom z O.C. Benom McKenziem. Obaja získali 20% hlasov. Víťazí tak sexy model, u nás známy z reklamy na parfum Euphoria od Calvina Kleina, Andrew, ktorému ste dorpiali 40% hlasov.:) Výsledok faaakt beriem. :))))
Ešte si počkáme...
17. října 2011 v 2:14 | Katarínka | Archív Dan
...na premiéru nového klipu k Lish do utra. Dan ju avizoval na 26. októbra, čo je ešte cez jeden dobrý týždeň. :)) Sľúbené ukážky z točenia klipu sa neobjavili... teda ja som ich nejako nezareistrovala, nuž môžeme len ironicko-neironicky tipovať, čo za klipovú srandu nám Danuško pripravil. :)) Pravdepodobne si vychutnáme klip bez olievajúcih sa slečiniek, za ktoré by sa nehanbil žiadny striptízový podnik, ale kto vie, možno Dan nesklame a nejaké tie dámske nohavičky a podprsenka a padnú... :)) Aj keď... ak je to v rámci duality a toto je duo k Lepestkami sljoz, tak máme smolu... hoci ani tma nebola Vera práve naobliekaná. :))


















