INFO :

album : Disco Zone
rok: 2004
skladba: 3
žáner: europop
dĺžka: 3:33
TEXT:
DRAGOSTEA DIN TEI
Ref1:
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
A:
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
R:
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ref2:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
A2:
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
R2:
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ref1:
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
A:
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
R:
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ref2:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
A2:
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
R2:
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
SLOVENSKÝ TEXT:
LÁSKA Z LIPY
Ref1:
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
A:
Haló, ahoj, to som ja, zbojník
Prosím ťa, láska moja, príjmi šťastie.
R:
Haló, haló, to som ja, Picasso
Dávam ti signál - bip. A som silný
Ale vedz, o nič sa ťa nespýtam
Ref2:
Chceš odísť, ale neberieš ma, neberieš ma so sebou
Nie mňa, neberieš ma, nie mňa, nie mňa, neberieš ma
Tvoja tvár a láska z lipy
Spomínam na tvoje oči
A2:
Volám ti, aby som ti povedal, čo cítim teraz
Haló, láska moja, to som ja, šťastie
R2:
Haló, haló, to som zas ja, Picasso,
Dávam ti - bip. A som silný.
Ale vedz, o nič sa ťa nespýtam
Ref1:
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
A:
Haló, ahoj, to som ja, zbojník
Prosím ťa, láska moja, príjmi šťastie.
R:
Haló, haló, to som ja, Picasso
Dávam ti signál - bip. A som silný
Ale vedz, o nič sa ťa nespýtam
Ref2:
Chceš odísť, ale neberieš ma, neberieš ma so sebou
Nie mňa, neberieš ma, nie mňa, nie mňa, neberieš ma
Tvoja tvár a láska z lipy
Spomínam na tvoje oči
A2:
Volám ti, aby som ti povedal, čo cítim teraz
Haló, láska moja, to som ja, šťastie
R2:
Haló, haló, to som zas ja, Picasso,
Dávam ti - bip. A som silný.
Ale vedz, o nič sa ťa nespýtam


















