close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 




Leave me alone

10. července 2012 v 20:28 | Katarínka |  The 33rd element
INFO :
rok: 2006
skladba: 4
žáner: pop
dĺžka: 6:36


TEXT:
LEAVE ME ALONE

1:
Why did you kill one more heart tonight?
Don't you need someone to hold you tight?
Who will love you like I love? Who will hold you like I hold?
Kind of love that you will never find.

B:
Take away with you the moon and stars,
Shining in the beauty of your eyes,
Take away my flowers and my kisses,
You don't need my love and you won't miss me!

I will hide my feelings deep inside,
Somewhere in the beatings of my heart,
Go away just leave me dying,
I'm a man but I am crying.

R:
Leave me alone; leave me alone, alone, alone,
You just leave me alone, I don't wanna cry, leave me alone, alone
Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me,
You just leave me alone, I don't wanna cry leave me alone, alone!

:
We could have the stars in the moonlight,
You could feel my kisses all your life,
All my dreams and all your feelings,
All your love and my lyrics,
Now are gone away, forever gone.

Take away with you the moon and stars,
Shining in the beauty of your eyes,
Take away my flowers and my kisses,
You don't need my love and you won't miss me!

I will hide the memories of your love
Somewhere in the feelings of my heart,
Go away just leave me dying,
I'm a man, sometimes I'm crying!

Leave me alone; leave me alone, alone, alone,
You just leave me alone, I don't wanna cry, leave me alone, alone
Leave me alone, leave me alone, alone, just leave me,
You just leave me alone, I don't wanna cry leave me alone, alone!


slovenský preklad:
NECHAJ MA SAMÉHO


Prečo si dnes zabila jedno ďalšie srdce?
Nepotrebuješ nikoho, kto ťa bude pevne objímať?
Kto ťa bude milovať tak, ako ťa milujem ja
Kto ťa bude objímať tak, ako ťa objímam ja
Druh lásky, ktorý nikdy nenájdeš...

Vezmi si so sebou mesiac aj hviezdy
Žiariace v kráse tvojich očí
Vezmi preč moje kvety, moje bozky
Nepotrebuješ moju lásku, nebudeš mi chýbať!

Budem ukrývať moje city hlboko vo svojom vnútri
Niekde v tlkote môjho srdca
Chod preč, len ma nechaj umierať
Som muž, ale plačem

R:
Nechaj ma samého, nechaj ma samého, samého, samého
Ty len... nechaj ma samého
Nebudem plakať... nechaj ma samého, samého...
Nechaj ma samého, nechaj ma samého, samého, len ma nechaj
Len ma nechaj samého, nebudem plakať
Nechaj ma samého!
Samého...

2:
Mohli sme mať hviezdy v mesačnom svetle
Mohla si cítiť moje bozky celý svoj život...
Všetky moje sny a všetky tvoje pocity
Všetka tvoja láska a všetky moje verše
Sú teraz preč, navždy preč

Vezmi si so sebou mesiac aj hviezdy
Žiariace v kráse tvojich očí
Vezmi preč moje kvety, moje bozky
Nepotrebuješ moju lásku, nebudeš mi chýbať!

Budem ukrývať spomienky na našu lásku
Niekde v tlkote môjho srdca
Chod preč, len ma nechaj umierať
Som muž, no niekedy plačem

 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama