INFO :

album : Number 1
rok: 2002
skladba: 5
žáner: europop, eurodance
TEXT:
NOPTI FARA DE SOMN
Nopti fara de somn,
Din nou,
Ma trezesc in lacrimi.
Fara tine mor,
Dar nu pot sa te prind,
Nu pot sa plec din noapte.
Nimeni nu m-a-nteles,
Cand am vrut sa fug departe-n
Lumea din povesti,
Vreau sa uit realitatea.
Nimeni,
Nimeni n-a-nteles
Ca unde-i viata-i noapte.
Noaptea vreau sa uit realitatea.
R:
Nopti fara de somn,
Din nou,
Ma trezesc in lacrimi.
Fara tine mor,
Dar nu pot sa te prind,
Nu pot sa plec din noapte.
Nopti fara de somn,
Incerc,
Incerc sa te simt aproape.
Cand incep sa zbor, tu dispari.
Vreau sa te prind,
Dar ma inec in lacrimi.
Nu pot sa m-ascund
De priviri cu ochii umezi.
Iarasi am crescut
O iubire fara nume.
Soarta,
Soarta m-a-nteles
Si - a zis sa plec in noapte.
Noaptea nu mai simt realïtatea
SLOVENSKÝ PREKLAD:
NOCI BEZ SPÁNKU
Noci bez spánku
Zase
Prebúdzam sa v slzách
Bez teba umieram
Ale nemôžem ťa chytiť
Nemôžem odísť z noci
Nikto mi nerozumel
Keď som chcel utiecť ďaleko
Do sveta z rozprávky
Chcem zabudnúť na realitu
Nikto
Nito nerozumel
Že kde je život, tam je noc
V noci chcem zabudnúť na realitu
R.
Noci bez spánku
Znova
Prebúdzam sa v slzách
Bez teba umieram
Ale nemôžem ťa dosiahnúť
Nemôžem opustiť noc
Noci bez spánku
Skúšam
Skúšam ťa cítiť blízko
Keď vzlietam, ty mizneš
Chcem ťa chytiť
Ale topím sa v slzách
Nemôžem sa skryť
Pohľadom s mokrými očami
Opäť som povýšil
Lásku bez mena
Osud
Osud mi nerozumel
A povedal, aby odišiel v noci
V noci viac necítim realitu


















