INFO :

album : Number 1
rok: 2002
skladba: 1
žáner: europop, eurodance
TEXT:
NUMBER 1
Ne Privesti in ochi razand,
Crezi ca ne-njosesti. A-a!
Vrei sa ne duci la disperare?
Zambetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Sustinem: "Noi mergem inainte!"
Fara cuvinte.
Iti vad in ochi uimire?
Ai sperat sa vezi in noi dezamgire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte: "Noi mergem inainte!"
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni! Cei mai buni!
Iu-hu! Provocam toata lumea
Si spunem "We are No.1!"
Iu-hu! Si inc-o data repetam:
"Suntem The No1!"
Ti-am cerut o sansa, doar atat.
Sa demonstram am vrut. Ne-ai intrerupt,
Ai spus ca avem defecte,
Nu cred ca exista actiuni perfecte.
Luptam in continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Iar daca ziua ceea se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Sa mergem inainte!
Crezi ca ne-njosesti. A-a!
Vrei sa ne duci la disperare?
Zambetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Sustinem: "Noi mergem inainte!"
Fara cuvinte.
Iti vad in ochi uimire?
Ai sperat sa vezi in noi dezamgire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte: "Noi mergem inainte!"
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni! Cei mai buni!
Iu-hu! Provocam toata lumea
Si spunem "We are No.1!"
Iu-hu! Si inc-o data repetam:
"Suntem The No1!"
Ti-am cerut o sansa, doar atat.
Sa demonstram am vrut. Ne-ai intrerupt,
Ai spus ca avem defecte,
Nu cred ca exista actiuni perfecte.
Luptam in continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Iar daca ziua ceea se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Sa mergem inainte!
8-5,Pa-tru,3-2
Nu e pentru noi!
Sap-te, 9-6-10
Strïgam:
"Suntem The No.1"
SLOVENSKÝ PREKLAD:
NUMBER 1
1.
Pozri nám do očí
Myslíš, že nás ponížiš
A-a! Chceš náš priviesť do zúfalstva?
Vedz, ironický úsmev nás neraní
Tvrdíme: "My ideme ďalej!"
Bez slov
Vidím v tvojich očiach úžas?
Dúfaš, že nás uvidíš v zúfalstve?
Ale na to viac nezaleží
Chceme ti pripomenúť: "My ideme ďalej!"
Ostáva mi už len ti povedať:
Sme lepší!
A nie, nepokúšaj sa nás uraziť
Sme lepší! Najlepší!
R:
Iu-hu! Provokujeme celý svet
A vravíme: "We´re Number 1!"
Iu-hu! A ešte raz opakujeme:
"Sme Number 1!"
2.
Pýtali sme ťa o šancu, iba to
Chceli sme nás demonštrovať. Prerušil si nás
Poveal si, že máme vadu
Neverím, že existujú perfektné akcie, hej!
Pokračujeme v boji
Pre najväčší deň
Pro skvelú ideu a lepšie miesto pod slnkom
A keď sa deň premení na noc
Pripomenieme
Že ideme ďalej!
R...
8-5, šty-ri, 3-2
Nie je pre nás!
Se-dem, 9-6-10
Kričíme:
"Sme Number 1!"
Pozri nám do očí
Myslíš, že nás ponížiš
A-a! Chceš náš priviesť do zúfalstva?
Vedz, ironický úsmev nás neraní
Tvrdíme: "My ideme ďalej!"
Bez slov
Vidím v tvojich očiach úžas?
Dúfaš, že nás uvidíš v zúfalstve?
Ale na to viac nezaleží
Chceme ti pripomenúť: "My ideme ďalej!"
Ostáva mi už len ti povedať:
Sme lepší!
A nie, nepokúšaj sa nás uraziť
Sme lepší! Najlepší!
R:
Iu-hu! Provokujeme celý svet
A vravíme: "We´re Number 1!"
Iu-hu! A ešte raz opakujeme:
"Sme Number 1!"
2.
Pýtali sme ťa o šancu, iba to
Chceli sme nás demonštrovať. Prerušil si nás
Poveal si, že máme vadu
Neverím, že existujú perfektné akcie, hej!
Pokračujeme v boji
Pre najväčší deň
Pro skvelú ideu a lepšie miesto pod slnkom
A keď sa deň premení na noc
Pripomenieme
Že ideme ďalej!
R...
8-5, šty-ri, 3-2
Nie je pre nás!
Se-dem, 9-6-10
Kričíme:
"Sme Number 1!"


















