INFO :

album : Disco Zone
rok: 2004
skladba: 4
žáner: europop
dĺžka: 3:43
TEXT:
PRINTE NORI
R
Am sa te chem sa mergem printre nori,
Sa te simt in tunetul placerii,
Am sa te tin pe palma, pana in zori,
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi.
1
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Iar tu iarasi imi vei spune:
"Esti doar un visator."
Te rog, iubito, doar incearca,
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem.
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
R.
2
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cat mai sus, langa stele sa putem vedea
Cea mai sincera iubire nascuta in armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti, ce-am fi putut avea.
Te rog, iubito, doar incearca,
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem.
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
R.
Am sa te chem, s-o impartim in doi...
R
Am sa te chem sa mergem printre nori,
Sa te simt in tunetul placerii,
Am sa te tin pe palma, pana in zori,
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi.
1
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Iar tu iarasi imi vei spune:
"Esti doar un visator."
Te rog, iubito, doar incearca,
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem.
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
R.
2
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cat mai sus, langa stele sa putem vedea
Cea mai sincera iubire nascuta in armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti, ce-am fi putut avea.
Te rog, iubito, doar incearca,
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem.
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
R.
Am sa te chem, s-o impartim in doi...
SLOVENSKÝ PREKLAD:
MEDZI OBLAkY
R
Zavolám ťa prechádzať sa mezi oblaky
Aby som ťa cítil v hromoch potešnia
Budem ťa držať v náruči až do úsvitu
Svet bude tvoj
Zavolám ťa, aby sme sa na tom podieľali obaja
1
Chcem ťa zavolať na oblaky, niekde
Kde je chladno, blízko pri mesiaci budeš cítiť moje teplo
Po láske budeme lietať v úžasnom sne
A ty mi znova povieš:
"Si iba rojko."
Prosím ťa, láska, len skús mi dať šancu
A uvidíš to
Nebudeme nikdy viac plakať
Našiel som miesto v oblakoch
Chcem ťa tam zavolať
R.
2
Chcem ťa zavolať, na oblaky
Niekde, najvyšie ako sa dá, blízko ku hviezdam
Tak môžeme vidieť najúprimnejšiu lásku
Rodenú v harmónii
A ty uvidíš, čo by sme mohli cítiť...
Čo by sme mohli mať
R
Zavolám ťa prechádzať sa mezi oblaky
Aby som ťa cítil v hromoch potešnia
Budem ťa držať v náruči až do úsvitu
Svet bude tvoj
Zavolám ťa, aby sme sa na tom podieľali obaja
1
Chcem ťa zavolať na oblaky, niekde
Kde je chladno, blízko pri mesiaci budeš cítiť moje teplo
Po láske budeme lietať v úžasnom sne
A ty mi znova povieš:
"Si iba rojko."
Prosím ťa, láska, len skús mi dať šancu
A uvidíš to
Nebudeme nikdy viac plakať
Našiel som miesto v oblakoch
Chcem ťa tam zavolať
R.
2
Chcem ťa zavolať, na oblaky
Niekde, najvyšie ako sa dá, blízko ku hviezdam
Tak môžeme vidieť najúprimnejšiu lásku
Rodenú v harmónii
A ty uvidíš, čo by sme mohli cítiť...
Čo by sme mohli mať
Prosím ťa, láska, iba skús
Dať mi šancu a uvidíš
Nebudeme nikdy viac plakať
Našiel som miesto v oblakoch
Chcem ťa tam zavolať


















