INFO :

album : The 33rd element
rok: 2006
skladba: 3
žáner: R&B
dĺžka: 3:29
TEXT :
SMILE TO ME
I wanna dedicate all the words of my song
to the girls who need love, to the girls who feel alone.
And I'll bring you to the moon and stars,
Take you to the planet Mars,
Baby give me one more smile,
I'll press the button and we'll fly.
I:
Do you feel my heart is beating ?
If you touch me you may feel it.
Can you hear my words are freezing ?
Maybe give me your smile
Give me, give me honey kisses
And I'll give you sugar whispers
Dry your eyes and let me squeeze you
Take my endless love.
Smile to me one more time...(x4)
Refren(x2):
Smile to me, smile to me
And I'll bring you to the moon and stars,
Take you to the planet Mars,
There we'll be happy
Smile to me one more time
Promise me you'll never cry
If you cry I'm gonna die
With your tears in my eyes.
II:
Baby, tell me what you feel
Do you feel my love is real ?
'Cause I feel I'm gonna die
Cannot live without your smile
You're my love, I don't know why
My heart won't ever recover
I could sacrifice my life just for you, I'm gonna smile
Baby, give me just one thing
And I'll give you everything
My love, my heart, my soul
My whises, my dreams, take my all
Baby, honey, don't you cry
Dry your eyes and start to smile
Only if you gonna try
Press the button, I will fly.
III:
I will move the Earth and Heaven only to get to your heart
Nobody can never stop me
I can not live without your smile.
When you smile I feel so happy
Makes me fly away so high
We cand breathe one love together
Give it to me one more time.
Smile to me one more time...(x4)
Refren(x2):..
to the girls who need love, to the girls who feel alone.
And I'll bring you to the moon and stars,
Take you to the planet Mars,
Baby give me one more smile,
I'll press the button and we'll fly.
I:
Do you feel my heart is beating ?
If you touch me you may feel it.
Can you hear my words are freezing ?
Maybe give me your smile
Give me, give me honey kisses
And I'll give you sugar whispers
Dry your eyes and let me squeeze you
Take my endless love.
Smile to me one more time...(x4)
Refren(x2):
Smile to me, smile to me
And I'll bring you to the moon and stars,
Take you to the planet Mars,
There we'll be happy
Smile to me one more time
Promise me you'll never cry
If you cry I'm gonna die
With your tears in my eyes.
II:
Baby, tell me what you feel
Do you feel my love is real ?
'Cause I feel I'm gonna die
Cannot live without your smile
You're my love, I don't know why
My heart won't ever recover
I could sacrifice my life just for you, I'm gonna smile
Baby, give me just one thing
And I'll give you everything
My love, my heart, my soul
My whises, my dreams, take my all
Baby, honey, don't you cry
Dry your eyes and start to smile
Only if you gonna try
Press the button, I will fly.
III:
I will move the Earth and Heaven only to get to your heart
Nobody can never stop me
I can not live without your smile.
When you smile I feel so happy
Makes me fly away so high
We cand breathe one love together
Give it to me one more time.
Smile to me one more time...(x4)
Refren(x2):..
slovenský preklad:
USMEJ SA NA MŇA
Chcem, venovať všetky slová mojej piesne
dievčatám, ktoré potrebujú lásku, dievčatám, ktoré sa cítia samé.
A privediem ťa na mesiac a hviezdy
Vezmem ťa na planétu Mars
Baby, daj mi ešte jeden úsmev
Stlačím tlačidlo a poletíme
I:
Cítiš ako moje srdce bije?
Ak sa ma dotkneš, môžeš to cítiť.
Počuješ moje slová ako mrazivé?
Možno, daj mi tvoj úsmev
Daj mi, daj mi medové bozky
A ja ti dám cukrový šepot
Vysuš si oči a nechaj ma stískať ťa
Vezmi moju nekonečnú lásku
Usmej se na mňa ešte raz... ( 4x )
R:( 2x )
Usmej sa na mňa, usmej sa na mňa
A privediem ťa na mesiac a hviezdy
Vezmem ťa na planétu Mars
dievčatám, ktoré potrebujú lásku, dievčatám, ktoré sa cítia samé.
A privediem ťa na mesiac a hviezdy
Vezmem ťa na planétu Mars
Baby, daj mi ešte jeden úsmev
Stlačím tlačidlo a poletíme
I:
Cítiš ako moje srdce bije?
Ak sa ma dotkneš, môžeš to cítiť.
Počuješ moje slová ako mrazivé?
Možno, daj mi tvoj úsmev
Daj mi, daj mi medové bozky
A ja ti dám cukrový šepot
Vysuš si oči a nechaj ma stískať ťa
Vezmi moju nekonečnú lásku
Usmej se na mňa ešte raz... ( 4x )
R:( 2x )
Usmej sa na mňa, usmej sa na mňa
A privediem ťa na mesiac a hviezdy
Vezmem ťa na planétu Mars
Tam budeme šťastní
Usmej sa na mňa ešte raz
Sľúb mi, už nikdy nebudeš plakať
Ak budeš, ja umriem
S tvojimi slzami v mojich očiach
II:
Baby, povedz mi čo cítiš
Cítiš, že moja láska je skutočná?
Pretože cítim, že umriem
Nemôžem žiť bez tvojho úsmevu
Si moja láska, neviem prečo
Moje srdce sa už nikdy nezotaví
Mohol by som obetovať svoj živoť iba pre teba, budem sa usmievať
Usmej sa na mňa ešte raz
Sľúb mi, už nikdy nebudeš plakať
Ak budeš, ja umriem
S tvojimi slzami v mojich očiach
II:
Baby, povedz mi čo cítiš
Cítiš, že moja láska je skutočná?
Pretože cítim, že umriem
Nemôžem žiť bez tvojho úsmevu
Si moja láska, neviem prečo
Moje srdce sa už nikdy nezotaví
Mohol by som obetovať svoj živoť iba pre teba, budem sa usmievať
Baby, daj mi len jedinú vec
A ja ti dám všetko
Moju lásku, moje srdce, moju dušu
Moje želania, moje sny, vezmi si moje všetko
Baby, zlatko, neplakaj
Vysuš si slzy v očiach a začni sa usmievať
Iba ak to vyskúšaš
Stlaš tlačidlo a ja poletím
III:
Budem sa pohybovať po zemi a po nebi, len aby som sa dostal do tvojho srdca
Nikto ma nikdy nedokáže zastaviť
Nemôžem žiť bez tvojho úsmevu
Keď sa usmievaš, cítim sa taký šťastný
Tvoj úsmev ma núti lietať tak vysoko
Môžeme spolu dýchať jednu lásku
Daj mi to ešte raz
Usmej sa na mňa ... ( 4x )
A ja ti dám všetko
Moju lásku, moje srdce, moju dušu
Moje želania, moje sny, vezmi si moje všetko
Baby, zlatko, neplakaj
Vysuš si slzy v očiach a začni sa usmievať
Iba ak to vyskúšaš
Stlaš tlačidlo a ja poletím
III:
Budem sa pohybovať po zemi a po nebi, len aby som sa dostal do tvojho srdca
Nikto ma nikdy nedokáže zastaviť
Nemôžem žiť bez tvojho úsmevu
Keď sa usmievaš, cítim sa taký šťastný
Tvoj úsmev ma núti lietať tak vysoko
Môžeme spolu dýchať jednu lásku
Daj mi to ešte raz
Usmej sa na mňa ... ( 4x )


















