INFO:
album : Dar, unde esti...artist : Dan Balan project O-Zone
year : 1999
track: 4
genre : eletronic
TEXT:
TE VOI IUBI
Plecind pe jos in ceata
Pe veci m-ai parasit
Si nu vroiam sa cred
In tot ce mi-ai vorbit
Dar ochii tai din iarna
Mi- au dezgheatat gindirea
Lasind in urma vara
Cu falsa ta iubire
Tu te gindeai mereu
La bani si intelegs acum
Ca nu conta iubirea
Conta un drum mai bun
Ai vrut o viata mai dulce
Si un barbat cu un zeu
Desi nu vrei sa stii de mine
Te voi iubi mereu
R
Te voi iubi...
Te voi iubi mereu... te voi iubi
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi
Te voi iubi...
Te voi iubi mereu... te voi iubi
Te voi iubi, te voi iubi
Pana-n ultima zi
Mд pierd in amintiri
Revino din trecut
Caci viata mea s-a stins
Demult, cind te-am pierdut
Cand ne trezeam in zori
Tu in graba plecai
Si de noaptea frumoasa
Desigur uitai
Iti aduceai aminte
De o alta intilnire
El era mai bogat
Si arata mai bine
Iubirea e mai scumpa
Dar nu mai inteles
Souneai ca fara bani
Ea nu mai are sens
Cand vei intelege
Si la mine vei veni
Te voi iubi mereu
Dar nu te voi primi
R.
Iubi, iubi, iubi mereu...
Te voi iubi, iubi mereu, iubi...
O, cit n-as vreau
Dar te voi iubi
Caci tu esti in noapte
Lumina de zi
Tu vei fi departe
Iar eu voi iubi
Doar tu sï eu
SLOVENSKÝ PREKLAD:
BUDEM ŤA ĽÚBIŤ
Odchádzajúc pešo v hmle
Opustila si ma navždy
A ja nechcem veriť
Všetkému, čo mi si mi povedala
Ale tvoje oči v zime
Rozmrazia moju myseľ
Zanechávam posledné leto
S tvojou falošnou láskou
Vždy si myslela na peniaze
Teraz už chápem
Že s láskou si nerátala
Rátala si s lepšou cestou
Chcela si sladší život
A muža ako boh
Aj keď už nechceš o mne vedieť
Ja ťa budem navždy ľúbiť
R
Budem ťa ľúbiť...
Budem ťa ľúbiť navždy... Budem ťa ľúbiť
Budem ťa ľúbiť. Budem ťa ľúbiť. Budem ťa ľúbiť.
Budem ťa ľúbiť...
Budem ťa ľúbiť navždy... Budem ťa ľúbiť
Budem ťa ľúbiť. Budem ťa ľúbiť
Do posledného dňa
Stratil som sa v spomienkách
Vraciam sa z minulosti
Pretože môj život bol uhasený
Dávno, keď som ťa stratil
Keď sme sa prebudili za úsvitu
Urýchlene si odchádzala
A na krásnu noc
Si určite zabudla
Pripomínala ti
Ďalšie stretnutie
On bol bohatší
On vyzeral lepšie
Láska je drahšia
Ale stále si nepochopila
Hovoríš, že bez peňazí
Nemá zmysel
Keď pochopíš
A vrátiš sa ku mne
Budem ťa stále ľúbiť
Ale neprímem ťa
R.
Ľúbiť, ľúbiť, navždy ľúbiť
Budemť a ľúbiť, ľúbiť navždy, ľúbiť
O, ako by som nechcel
Ale budem ťa ľúbiť
Pretože ty si v noci denné svetle
Budeš ďaleko
Ale ja ťa budem ľúbiť
Iba ty a ja...


















